Na rozdrożu
Tytuł oryginału: "Führe keinen Rosenkrieg! ".
Tytuł oryginału: "Wem schenkst du deine Gefühle? : Bettina erlebt aufregende Irrungen und Wirrungen,".
Pewnego dnia na Słonecznym Wzgórzu pojawia się wysoka, szczupła brunetka o krótkich włosach i figurze lekkoatletki. Sprawia bardzo sympatyczne wrażenie. Lena jednak patrzy na nią z przerażeniem. Intuicyjnie jednak wyczuwa, że to nikt inny tylko Nancy Sibelius, żona Thomasa.
Odpowiedzialność: | Michaela Dornberg ; przekład z języka niemieckiego Anna Just, Tomasz Strożek. |
Seria: | Lena ze Słonecznego Wzgórza : saga / Michaela Dornberg : t. 25; Przyjaciółka Poleca! |
Hasła: | Powieść obyczajowa Literatura niemiecka |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2012. |
Opis fizyczny: | 186, [1] strona ; 18 cm. |
Uwagi: | U dołu okładki: Saga o miłości, nadziei i rodzinnych sekretach. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Twórcy: | Just, Anna. Tłumaczenie Strożek, Tomasz. Tłumaczenie |
PowiÄ…zane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Lena ze Słonecznego Wzgórza należy czytać w określonej kolejności:
Tom 1 Kłopotliwy spadekLena ma niespełna trzydzieści lat i właśnie odziedziczyła po ojcu malowniczo położoną wiejską posiadłość.Mimo wahania decyduje się na porzucenie dotychczasowego życia i ucieczkę z dużego miasta. To, co zastaje po przyjeździe na Słoneczne Wzgórze, okazuje się dużo piękniejsze niż we wspomnieniach. Sielski krajobraz z [...] |
Tom 2 Wszystko zaczęło się na przyjęciuPo wyjeździe Thomasa Lena jest załamana. Czuje się bardzo nieszczęśliwa. Na ratunek przybywa jej przyjaciółka Sylvia. Zwiedzają okoliczne miejscowości i rzucają się w wir zakupów. Na Słoneczne Wzgórze przyjeżdżają dzieci siostry Leny, Grit. Tymczasem ona finalizuje sprawy dotyczące sprzedaży swojego wielkomiejskiego mieszkania. [...] |
Tom 3 Szczere wyznanieLena ma niespełna trzydzieści lat i właśnie odziedziczyla po ojcu malowniczo położoną wiejską posiadłość. Mimo wahania decyduje się na porzucenie dotychczasowego życia i ucieczkę z dużego miasta. To, co zastaje po przyjeździe na Słonczene wzgórze, okazuje się dużo piekniejsze niż we spomnieniach. Sielski krajobraz z bujną, [...] |
Tom 4 Mój osobisty RomeoLena planuje podróż do Francji, by wreszcie spotkać się z jednym ze swoich braci. Jednak niespodziewanie zostaje zatrzymana w kraju przez policję. Okazuje się bowiem, że Ariana została zamordowana. Tymczasem w Fahrenbach trwają przygotowania do ślubu... |
Tom 5 Tajemniczy gośćNieuchronnie zbliża się termin uregulowania długu w urzędzie gminy. Wszystkie pomysły na pożyczkę zawiodły. Czy Lena uniknie sprzedaży części gruntów? Gdy rodzinnym niesnaskom nie ma końca, na Słonecznym Wzgórzu pojawia się pierwszy gość. Tajemnicza pani O |
Tom 6 PokusaLena poznaje wreszcie jeden z największych sekretów ojca, ale wciąż boryka się z poważnymi problemami rodzinnymi. Niespodziewanie jednak osłodzi jej życie spotkanie z przystojnym blondynem. Czy to koniec marzeń o wspólnej przyszłości z Thomasem? |
Tom 7 RozczarowanieLena czuje się rozbita po wieczorze spędzonym w towarzystwie Jana. Postanawia więc zająć się poszukiwaniem córki Nicoli, aby nie rozmyślać na temat związku z Thomasem i relacji z nowo poznanym przystojniakiem. Nie spodziewa się, jak przykrą niespodziankę szykuje jej nieobecny ukochany. |
Tom 8 Promyk nadziei" A to znaczy, żę... Nagle coś jej zaświtało. To znaczy, że na sprzedaży obrazów zarobi tyle, że będzie mogła spłacić część długów! Ręce jej drżały, kiedy odstawiała tacę z kawą i ciastkami. Wzięła głęboki oddech......Na dodatek wreszcie spotka się ze swoim Thomasem. Wpatrywała się w jego zdjęcie w srebrnej ramce. [...] |
Tom 9 SpotkanieLena jedzie do Brukseli, aby spędzić kilka chwil z Thomasem. Ich spotkanie nie kończy się jednak tak, jak sobie wymarzyła. Po powrocie zmaga się kolejnymi podstępami Fridera. Tymczasem w odwiedziny przyjeżdża Jan, a po nim Thomas... |
Tom 10 Dwa sercaLena gości u siebie Thomasa. Sielanka musi się jednak kiedyś skończyć. Przyszedł czas na odwiedziny u córki Nicoli. Czy dziewczyna będzie chciała rozmawiać? Tymczasem zbliża się termin porodu bliźniaków Sylvii... |
Tom 11 ZaproszenieLena ratuje kolejne złamane serca, ale wciąż w pojedynkę boryka się z problemami. Tym razem los zgotował jej dość szokującą niespodziankę. Ale to jeszcze nie koniec wyzwań i trudnych decyzji... |
Tom 12 Koniec złudzeńW słuchawce usłyszała typowe amerykańskie:- Halloooooo...Lena wstrzymała oddech. To był głos kobiety. Pani do sprzątania? Przełknęła ślinę.- Z kim...rozmawiam?Zawsze telefon odbierał Thomas. Jeszcze nigdy nie odebrała kobieta. W końcu jest ranek, czas sprzątania mieszkań. Lena była pewna, że Thomas sam nie sprząta swojego [...] |
Tom 13 Druga szansaLena ostatecznie przekreśliła swoją przyszłość z Thomasem. Wciąż zrozpaczona, nie przyjmuje ofert przyjacielskiego wsparcia Jana. Tymczasem na Słoneczne Wzgórze przybywają goście: Yvonne, córka Nicoli, i Jörg... |
Tom 14 NiespodziankaLena ma szansę pozyskać nowego, poważnego kontrahenta do swojej małej hurtowni alkoholi. Na Słoneczne Wzgórze zawita też jej szwagier, Holger, wraz z Merit i Nielsem. Czy Lenie uda się namówić siostrę, aby przyjechała do posiadłości zobaczyć się z dziećmi? |
Tom 15 Początek czegoś nowego?Lena wybiera się na zaproszenie Izabelli Wood na bal charytatywny do Herrenburga. Spotyka tam dawno niewidzianego Jana van Dahlena. Ich powitanie pieczętuje namiętny pocałunek. Czy Lena wreszcie podda się urokowi przystojnego i zakochanego w niej dziennikarza?Lena ma niespełna trzydzieści lat i właśnie odziedziczyła po ojcu malowniczo [...] |
Tom 16 Szczęśliwe rozwiązanieJan powoli staje się coraz ważniejszą osobą w życiu Leny, choć nie do końca udaje jej się zapomnieć o Thomasie. Przyjaciółka Leny, Sylvia, w dość dramatycznych okolicznościach rodzi bliźnięta. Wszyscy mieszkańcy Słonecznego Wzgórza są nimi zachwyceni.Lena ma niespełna trzydzieści lat i właśnie odziedziczyła po ojcu [...] |
Tom 17 Między miłością a cierpieniemOkazuje się, że ojciec Leny zostawił testament uzupełniający. Nie może on jednak zostać odczytany, dopóki rodzeństwo nie stawi się w komplecie, a Jörg zaginął w Australii. Frider jest wściekły, bo jego hurtownia jest na granicy bankructwa i bardzo liczył, że dostanie jakieś pieniądze w spadku. |
Tom 18 Drugi testamentFriderowi tak zależy na spadku, że osobiście załatwia formalności pozwalające na odczytanie drugiego testamentu. Niestety, gorzko się rozczaruje. Testament będzie bowiem dla rodzeństwa Fachrenbachów ogromnym zaskoczeniem i postawi Lenę w dość kłopotliwej sytuacji. |
Tom 19 Powrót do korzeniLena przystępuje do produkcji sławetnej Fahrenbachówki, ściśle według receptury, którą przez notariusza przekazała jej ojciec. Jej podejrzenia, kto mógł być na tyle okrutny, żeby otruć psy, aby jej dokuczyć, zdaje się potwierdzać. Doktor Wiedemann ponownie zawita na Słoneczne Wzgórze. Czy tym razem powie Nicole, że jest jej [...] |
Tom 20 Czas decyzjiFahrenbachówka powoli podbija rynek. Lena dostaje coraz więcej zamówień. Sprawdzają się jej przeczucia co do kochanka siostry. Robertino znajduje nową, bogatszą i młodszą ofiarę i bez skrupułów porzuca Grit. Pierwsze spotkanie Yvonne i Markusa wywołuje prawdziwą lawinę wydarzeń. |
Tom 21 Duchy przeszłościLena leci do Francji do ChĂ teau Dorleac. Nie cieszy jej ta wyprawa, ponieważ jedzie tam nie jako gość, ale jako spadkobierczyni brata. Jej ból potęgują napotykane na każdym kroku ślady obecności Jörga. W powietrzu unosi się jeszcze zapach jego wody po goleniu, na krześle wisi rzucona niedbale kurtka... |
Tom 22 Niespodziewane zagrożenieYvonne i Nicola spędzają ze sobą coraz więcej czasu. Czy matka i córka wreszcie się do siebie zbliżą? Na Słonecznym Wzgórzu pojawia się arogancki mąż Babette. Lena jest zmuszona go wyprosić. Ale najgorsze jeszcze przed nią. Nie przeczuwa, że wkrótce stanie w obliczu prawdziwego zagrożenia... |
Tom 23 Dwie LenyNa Słoneczne Wzgórze zawita niespodziewanie nowa lokatorka- ktoś zostawi na schodach domu Leny zawinięte w kocyk niemowlę. Wkrótce okaże się, że mała Lena, bo takie imię nosi dziecko, podbije serca wszystkich mieszkańców posiadłości. Wszystkich, z wyjątkiem... Jana. |
Tom 24 ZaręczynyJan, który do tej pory negatywnie odnosi się do instytucji małżeństwa, nagle dochodzi do wniosku, że ślub czyni miłość dwojga ludzi czymś wyjątkowym. Pod wpływem impulsu kupuje u jubilera na lotnisku platynową obrączkę i korespondencyjnie oświadcza się Lenie. |
Tom 25 Na rozdrożuPewnego dnia na Słonecznym Wzgórzu pojawia się wysoka, szczupła brunetka o krótkich włosach i figurze lekkoatletki. Sprawia bardzo sympatyczne wrażenie. Lena jednak patrzy na nią z przerażeniem. Intuicyjnie jednak wyczuwa, że to nikt inny tylko Nancy Sibelius, żona Thomasa. |
Tom 26 Zdrada?Jan... Tu jest blisko niego, to pomieszczenie tchnie jego duchem. Będzie częściej przychodzić do stanicy, myśleć o nim i marzyć. Od tego właśnie zacznie. Zastanawiała się, gdzie usiąść. Na jego fotelu? A może lepiej na wygodniej sofie? Wybrała sofę. Z uśmiechem na ustach przemierzyła pomieszczenie, opadła na miękką sofę, [...] |
Tom 27 Wesele w posiadłościWysiedli z samochodu, przeszli przez parking i dotarli na wyłożony kostką dziedziniec. Lissy zatrzymała się i z zachwytem rozglądała po posiadłości. Wszyscy przyjezdni, którzy pierwszy raz widzieli Słoneczne Wzgórze, tak robili... To nie było zwykła posiadłość, tylko cudo z bujnie kwitnącymi hortensjami i morzem innych kwiatów, [...] |
Tom 28 Burza uczućTytuł oryginału: Herzbube mit Vergangenheit : du hast die Wahl, Bettina! : Roman, 2010. |
Tom 29 Drzewo marzeńOparła rower o krzew. Postanowiła podejść do drzewa. Dotknąć go. Głupota? Być może, ale wewnętrzny głos mówił do niej: Idź! Ostrożnie, wolno ruszyła do przodu. Serce waliło jej jak młotem. Im bliżej drzewa, tym większy stres. Wahała się, czy nie zawrócić, lecz ostatecznie przemogła się i kroczyła dalej. Musnęła palcami [...] |
Tom 30 Ten trzeciOparła się i zamknęła oczy. Źle spała tej nocy i zmęczenie dawało teraz o sobie znać. Zapięła pasy, stewardesa zaczęła udzielać pierwszych instrukcji i przywitała pasażerów na pokładzie samolotu. - Pardon - usłyszała nagle. Już raz przeżyła podobną historię, kiedy w ostatnim momencie ktoś zajął miejsce obok niej. Wtedy [...] |
Tom 31 Do trzech razy sztukaSamochód zatrzymał się. Słyszała, jak żwir skrzypi pod stopami tego, który śpiesznym krokiem podąża w jej stronę. Nagle poczuła mocny ucisk ramion. Stała bez ruchu, emocje odebrały jej siłę. Poczuła jego usta na swoich. Namiętnie odpowiadała na jego czułe pocałunki, których smak tak dobrze znała, podobnie jak zapach tego [...] |
Tom 32 Cień smutku- Lena Fahrenbach? - dopytywwał się przyjemny męski głos. Skinęła głową. Zaraz jednak uświadomiła sobie, że jej rozmówca tego nie widzi. Miała ochotę wybuchnąć śmiechem. - Tak - odpowiedziała. - Lena Fahrenbach. - Świetnie. Hilmar Niemann z tej strony. Jestem ordynatorem ze szpitala Mariańskiego w Hagenthal i jednocześnie [...] |
Tom 33 Pełna harmoniaLena odchyliła się do tyłu, zanurzyła rękę w wodzie i rozkoszowała się ciepłem słońca. Życie jest piękne! Urzekła ją ta magiczna chwila. Była wniebowzięta. Czuła się jak w raju. Raju, z którego nigdy nie chciałaby być wypędzona. Tylko czy istniało szczęście absolutne, trwające wiecznie? Czy zawsze tak będzie, jak jest [...] |
Tom 34 Prezent od losuVeronika ponownie patrzyła raz na Markusa, raz na Yvonne. - Wydają się być państwo miłymi ludźmi - powiedziała. - A przede wszystkim są państwo przyjaciółmi pani Fahrenbach, a ja mam do niej zaufanie. Nigdy nie poleciłaby mi nikogo, kto nie pokochałby mojego dziecka... Ale mimo wszystko pragnę zobaczyć, jak państwo mieszkają, [...] |
Tom 35 Przerwane przygotowaniaZnowu trzaski w słuchawce, ale już po chwili odezwał się mocny męski głos. - Moeller. - Dobry wieczór, panie Moeller. Mówi Lena Fahrenbach. Prosił pan o telefon...Na moment zapadła cisza. Pewnie Moeller zastanawiał się, jak przekazać jej smutną wiadomość. - Tak, tak. Dobrze, że pani dzwoni... Chodzi o panią doktor von Orthen. To [...] |
Tom 36 List od adwokata- O przenajświętsza panienko! - krzyknęła nagle Nicola. - Lena, dostałaś list od adwokata. Oby nie zwiastował on jakiś problemów...Lena przełknęła ślinę. List od adwokata?W pierwszym odruchu chciała złapać dość grubą kopertę, lecz potem wycofała się z tego zamiaru. Bądź co bądź jechała do Sylvii, żeby ją pocieszyć. [...] |
Tom 37 FatumJuż chciał ją pocałować, kiedy rozległ się dźwięk telefonu. Nastąpiło to tak niespodziewanie, że obydwoje aż podskoczyli. - Nie odbierajmy - powiedziała Lena. - To na pewno pomyłka. Thomas spojrzał na telefon. Po chwili wahania wstał Niechętnie, bo zadzwonił w najmniej odpowiednim momencie. Odebrał. - Tak, to ja. Thomas [...] |
Tom 38 OdwiedzinyLena prowadziła Mabelle na lonży. Na koniu siedziała zadowolona Astrid. Z wypiekami na twarzy słuchała wskazówek Leny. Lena nie była instruktorem jazdy konnej i nie chciała wyrobić w Astrid złych nawyków, tym bardziej że już wkrótce dziewczynka trafi do szkółki jeździeckiej. Robiła więc dokładni to, od czego sama zaczynała [...] |
Tom 39 Pieniądze oznaczają kłopoty- Jak się skończyła ta historia? Powiedziałaś mu, że nie dostanie od ciebie pieniędzy. Jak Hanno przyjął twoją odmowę? - Początkowo próbował mnie przekonać. Przymilał się, w kółko powtarzał, jak bardzo mnie kocha, że robi to dla nas, dla naszej przyszłości że to doskonała okazja, żeby w krótkim czasie podwoić mój [...] |
Tom 40 I znowu Frieder!Droga pani Fahrenbach, nie tylko nie wykonaliśmy przelewu do urzędu skarbowego, wstrzymaliśmy również płatności obciążeń za prąd, telefon oraz kilku innych rzeczy. Najprawdopodobniej jeszcze dziś znajdzie pan w swojej skrzynce pocztowej odpowiednie dokumenty. Lenie wydawało się, że się przesłyszała. Grała w jakimś kiepskim [...] |
Tom 41 Nierozważny krok- Tom, jestem taka szczęśliwa - zawołała i wzięła go pod rękę. Nagle go puściła. - O Boże! Zapomniałam o prezencie dla Nancy. - Nie ma sprawy, wyślemy go pocztą - powiedział Tom. - Tak? A na jaki adres? Przecież ona jest wiecznie w podróży. Pływa po morzach i oceanach, jest wszędzie i nigdzie. - Dobrze i tak nie odpuścisz - [...] |
Tom 42 Okrutny losPolicjanci szli z grobowymi minami. Nie bardzo wiedzieli, jak zareagować na jej słowa. Z całą pewnością nie było im do śmiechu. - Pani Fahrenbach, musimy pani coś powiedzieć - odezwał się ten wyższy rangą. - Będzie lepiej, jak nas pani wpuści. Pod Leną ugięły się kolana. - Proszę, niech panowie wejdą - powiedziała zduszonym [...] |
Tom 43 W otchłani rozpaczyZanim weszła z powrotem do domu, zerknęła na niebo, na którym było widać pojedyncze gwiazdy. Dwie z nich nosiły ich imiona - Thomas i Lena - i pod tymi imionami będą błyszczeć na sklepieniu niebieskim do końca świata. Thomas sprawił jej ogromną radość, kupując dla nich te gwiazdy. Potem spontanicznie podjęli decyzję o zakupie w [...] |
Tom 44 Oszust matrymonialnyPanie Schuster, przyszła pani Fahrenbach. Odsunęła się i przepuściła Lenę. Lena wpatrywała się w mężczyznę za biurkiem, który w tym momencie się podniósł i szedł w jej stronę. - Pan? - jęknęła, nie dowierzając własnym oczom. - Pan Schuster? Lena kompletnie nie zwracała uwagi ani na stylowy, wytworny wystrój dużego, prawie [...] |